Nei collegi britannici non esiste l’Abitur tedesco. Chi consegue il diploma in Inghilterra sostiene invece gli A level o l’International Baccalaureate (IB) Diploma. Entrambi i diplomi danno accesso all’università, in Gran Bretagna, a livello internazionale e, a determinate condizioni, anche in Germania. Qui scopri come funzionano questi percorsi, in cosa si differenziano e a cosa devi fare attenzione nella scelta delle materie.
I diplomi scolastici inglesi in sintesi
In Inghilterra la scuola secondaria comprende le classi dallo Year 7 allo Year 13. Alla fine dello Year 11, a circa 16 anni, le studentesse e gli studenti sostengono gli esami GCSE. Seguono poi due anni di Sixth Form (Year 12 e 13). Qui scelgono uno dei percorsi verso il diploma di accesso all’università: A level o IB Diploma.
In Scozia vale un sistema proprio, con diplomi propri: gli Highers e gli Advanced Highers.
Come è strutturato nel complesso il sistema scolastico in Inghilterra lo spieghiamo nella nostra pagina «Il sistema scolastico inglese».
Cosa sono gli A level?
Gli A level sono il classico diploma scolastico inglese. Le studentesse e gli studenti scelgono di solito tre, a volte quattro materie e le approfondiscono per due anni. Gli esami si svolgono alla fine della Sixth Form. La valutazione va da A* (il voto migliore) a E.
Gli A level sono particolarmente adatti ai ragazzi che sanno già quali sono i loro punti di forza e vogliono concentrarsi su poche materie.
Cos’è l’IB Diploma?
L’International Baccalaureate Diploma è un diploma riconosciuto a livello internazionale, rilasciato in tutto il mondo secondo regole uniformi. Il programma dura due anni ed è più ampio degli A level:
- sei materie di aree diverse, di cui tre a livello superiore (Higher Level) e tre a livello standard (Standard Level)
- in più un nucleo centrale: una tesina scientifica (Extended Essay), un corso di teoria della conoscenza (Theory of Knowledge) e progetti di creatività, sport e impegno sociale (CAS)
- la valutazione è in punti, al massimo 45
L’IB Diploma è adatto ai ragazzi che non vogliono ancora specializzarsi e amano mettersi alla prova in molte materie.
IB o A level: il confronto
| A level | IB Diploma | |
|---|---|---|
| Durata | 2 anni (Sixth Form) | 2 anni (Sixth Form) |
| Materie | di solito 3, a volte 4 | 6 materie più il nucleo centrale |
| Punto di forza | approfondimento in poche materie | ampiezza su molte aree |
| Valutazione | voti da A* a E | punti, al massimo 45 |
| Adatto a | interessi e punti di forza chiari | interessi ampi |
IB e A level sono riconosciuti in Germania?
Sì, entrambi possono dare accesso all’università in Germania. Ma sono decisive le materie:
- IB Diploma: la Conferenza dei ministri dell’istruzione tedeschi (Kultusministerkonferenz) ha stabilito a quali condizioni l’IB Diploma viene riconosciuto come titolo di accesso all’università. Contano la scelta delle materie, il loro livello e i voti ottenuti. Per studiare in Germania il diploma deve essere riconosciuto con una procedura apposita. A seconda della scelta delle materie ne risulta un accesso all’università generale o limitato a determinati indirizzi.
- A level: di norma sono richiesti tre A level in determinate combinazioni di materie. Quale combinazione basti per quale corso di studi lo stabilisce l’ufficio centrale tedesco per l’istruzione straniera (Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen).
Il nostro consiglio: chi in seguito vuole studiare in Germania dovrebbe scegliere le materie giuste fin dall’inizio della Sixth Form e verificare per tempo i requisiti dell’università desiderata. Ti aiutiamo a trovare una scuola che offra la giusta combinazione di materie.
Per chi vale la pena il diploma in Inghilterra?
Di norma si entra nella Sixth Form a circa 16 anni, dopo la 10ª o l’11ª classe in Germania. Una buona conoscenza dell’inglese è un requisito, e la maggior parte dei collegi la verifica prima dell’ammissione.
Chi trascorre in Inghilterra solo un trimestre o un anno scolastico torna poi alla propria scuola in Germania e lì consegue l’Abitur come di consueto.
Scuole partner con IB o A level
Con 30 anni di esperienza siamo in contatto con le scuole più rinomate per IB e A level in Gran Bretagna e ti consigliamo nella scelta del collegio giusto per tuo figlio.
| Scuola | Località | Diplomi | Regione |
|---|---|---|---|
| Collingham College | Londra (centro) | A level | Area di Londra |
| Frensham Heights | vicino a Farnham, Surrey | A level | Area di Londra |
| Leighton Park School | Reading, Berkshire | A level e IB | Area di Londra |
| Royal Russell School | Londra (periferia) | A level | Area di Londra |
| Gresham’s School | Holt, Norfolk | A level e IB | Area di Cambridge |
| King’s Ely | Ely, Cambridgeshire | A level | Area di Cambridge |
| St Mary’s School | Cambridge | A level | Area di Cambridge |
| Woodbridge School | Woodbridge, Suffolk | A level | Area di Cambridge |
| d’Overbroeck’s | Oxford | A level | Area di Oxford |
| Kingham Hill School | vicino a Chipping Norton, Oxfordshire | A level | Area di Oxford |
| Sibford School | Sibford Ferris, Oxfordshire | A level | Area di Oxford |
| St. Clare’s | Oxford | IB | Area di Oxford |
| Adcote School | vicino a Shrewsbury, Shropshire | A level | Inghilterra centrale |
| Bromsgrove School | Bromsgrove, Worcestershire | A level e IB | Inghilterra centrale |
| Dean Close School | Cheltenham, Gloucestershire | A level | Inghilterra centrale |
| Lucton School | vicino a Leominster, Herefordshire | A level | Inghilterra centrale |
| Oswestry School | Oswestry, Shropshire | A level | Inghilterra centrale |
| Tettenhall College | Tettenhall, Wolverhampton | A level | Inghilterra centrale |
| Lord Wandsworth College | vicino a Basingstoke, Hampshire | A level | Inghilterra meridionale |
| Royal High School | Bath, Somerset | A level e IB | Inghilterra meridionale |
| Ryde School | Ryde, Isle of Wight | A level e IB | Inghilterra meridionale |
| Warminster School | Warminster, Wiltshire | A level e IB | Inghilterra meridionale |
| Kingsley School | Bideford, Devon | A level | Inghilterra sud-occidentale |
| Mount Kelly | Tavistock, Devon | A level | Inghilterra sud-occidentale |
| Trinity School | Teignmouth, Devon | A level | Inghilterra sud-occidentale |
| Truro School | Truro, Cornovaglia | A level | Inghilterra sud-occidentale |
| West Buckland School | vicino a Barnstaple, Devon | A level | Inghilterra sud-occidentale |
| Ackworth School | High Ackworth vicino a Pontefract, West Yorkshire | A level | Inghilterra settentrionale |
| Ashville College | Harrogate, North Yorkshire | A level | Inghilterra settentrionale |
| Barnard Castle School | Barnard Castle, Durham | A level | Inghilterra settentrionale |
| Durham School | Durham | A level | Inghilterra settentrionale |
| Fyling Hall | vicino a Whitby, North Yorkshire | A level | Inghilterra settentrionale |
| King William’s College | Castletown, Isle of Man | IB | Inghilterra settentrionale |
| Rishworth School | vicino a Ripponden, West Yorkshire | A level | Inghilterra settentrionale |
| Rossall School | Fleetwood, Lancashire | A level e IB | Inghilterra settentrionale |
| Sedbergh School | Sedbergh, Cumbria | A level | Inghilterra settentrionale |
| Glenalmond College | vicino a Methven, Perth and Kinross | Scottish Highers e A level | Scozia |
| Gordonstoun School | vicino a Elgin, Moray | A level | Scozia |
| Lomond School | Helensburgh, Argyll and Bute | Scottish Highers e IB | Scozia |
| Merchiston Castle School | Edimburgo | Scottish Highers e A level | Scozia |
| St Leonards School | St Andrews, Fife | IB | Scozia |
| Strathallan School | Forgandenny, Perth and Kinross | Scottish Highers e A level | Scozia |
| Christ College | Brecon, Powys | A level | Galles |
| Llandovery College | Llandovery, Carmarthenshire | A level | Galles |
Costi
Quanto costa un anno scolastico in un collegio inglese, quali servizi sono inclusi e quali costi aggiuntivi ci sono lo trovi nella nostra pagina «Quanto costa un collegio in Inghilterra?».
Ti accompagniamo dall’inizio alla fine
Ti consigliamo nella scelta della scuola giusta per il diploma IB di tuo figlio e facciamo in modo che tu non perda l’orientamento nel sistema scolastico inglese.
Anche dopo l’anno all’estero in Inghilterra restiamo a tua disposizione per il riconoscimento dei risultati scolastici al rientro.
Su tutte le questioni importanti ti offriamo, come sempre, una consulenza gratuita.
